









Johnny писал(а):orren, я вижу ты большой поклонник Uncharted

























Johnny писал(а):ReDDeaD, а ты что скажешь? Восторг-восторг? В сто раз круче Годовара? Не стесняйся )




ReDDeaD писал(а): Годовару такой сюжет и не снился.
ReDDeaD писал(а):В сюжете я, правда, почти ничего не понял.
ReDDeaD писал(а):Прекрасная и жестокая японская сказка, как они это умеют.










Johnny писал(а):
Johnny писал(а):Но и в Сфере Одина не то чтобы японский колорит.




ReDDeaD писал(а):ГОВ - это тупорылая недосказка.
ReDDeaD писал(а):Зато в Одине японский дух










Johnny писал(а):Получается, натолкнуть тебя на такую мысль могло лишь глубокое понимание сюжета... Нет, что то не сходится
Johnny писал(а):Это умнорылая недосказка ) Некоторая недосказанность в этой истории и впрямь есть. И это умно )
Johnny писал(а):Почему японский? Картинки не намекают.
Johnny писал(а):Английский перевод - это американизация во все поля. Родную озвучку ты отправил в лес.




ReDDeaD писал(а):А русский перевод - это русификация во все поля?
ReDDeaD писал(а):Типа, если "Унесенные Призраками" перевести на русский, от этого там русский дух, что ли, появится ?










Johnny писал(а):В Призраках японская культура и мифология.




ReDDeaD писал(а):Интересное сравнение, всегда говорил, что это аниме...










Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1