The Last of Us

[ReDDeaD]

The Last of Us

ReDDeaD » 21 янв 2019, 17:49

Кстати, кому какая озвучка игры больше понравилась? Русская или английская? В русской все же есть свой шарм, хотя и голос у Эллы не тот. Ну и переврато,конечно, куда ж без этого?

[gorren]

The Last of Us

gorren » 21 янв 2019, 19:17

Кстати, кому какая озвучка игры больше понравилась?

Японская

[ReDDeaD]

The Last of Us

ReDDeaD » 21 янв 2019, 19:57

Японская

А такая есть? Интересно послушать интонации. Элли будет пищать как лоли, а Джоэл будет кричать как рассерженный якудза? Ссылка есть?

[gorren]

The Last of Us

gorren » 21 янв 2019, 20:01

Японская

А такая есть? Интересно послушать интонации. Элли будет пищать как лоли, а Джоэл будет кричать как рассерженный якудза? Ссылка есть?

Смотреть на youtube.com

[ReDDeaD]

The Last of Us

ReDDeaD » 21 янв 2019, 20:13

Японская почти как наша

[Johnny]

The Last of Us

Johnny » 21 янв 2019, 20:59

Французскую не получается воспринимать серьёзно. Сразу вспоминаются Такси и почему-то фильмы про Наполеона ) С немецкой ещё интереснее )

[KLop]

The Last of Us

KLop » 21 янв 2019, 21:05

Ты украинскую не видел))

[ReDDeaD]

The Last of Us

ReDDeaD » 21 янв 2019, 21:11

Польская понравилась

Добавлено спустя 1 минуту 8 секунд:
Хотя нет, у Элли голос прямо тетушки )

Добавлено спустя 1 минуту 47 секунд:
Приятно, что русская в общем-то не самая плохая. В смысле, не хуже других дубляжей. Португальская Элли мне больше всех понравилась. А Джоэл у поляков. Ну и наш.

[gorren]

The Last of Us

gorren » 21 янв 2019, 21:24

Приятно, что русская в общем-то не самая плохая

Смотреть на youtube.com

[ReDDeaD]

The Last of Us

ReDDeaD » 21 янв 2019, 21:31

Я сказал озвучка. А эту педерачу нахер.

[Johnny]

The Last of Us

Johnny » 21 янв 2019, 21:38

Приятно, что русская в общем-то не самая плохая. В смысле, не хуже других дубляжей.

Русская отличная. Может в переводе и есть какие-то шероховатости, но без прямого сравнения это совершенно не чувствуется.

Помню когда в MGS4 играл, жалел исключительно об отсутствии русских сабов, но не озвучки. Ни на секунду не поверил бы что у нас так смогут ) С тех пор слава богу научились как надо. Точнее стали наконец-то относиться как к серьёзной творческой работе, а не лёгкой халтурке на скорую руку.

[gorren]

The Last of Us

gorren » 21 янв 2019, 22:50

Johnny будешь перепроходить на новой приставке ?

[Johnny]

The Last of Us

Johnny » 21 янв 2019, 23:17

Ластофаз? Не знаю, я могу и на старой ) Или на PS4 игра стала ещё круче? Так ведь круче всех эксклюзивов Иксбокса вместе взятых уже вроде некуда

[gorren]

The Last of Us

gorren » 21 янв 2019, 23:24

Так ведь круче всех эксклюзивов Иксбокса вместе взятых уже вроде некуда

Fable 2 круче . Определенно. Но ты в него не играл...

[Johnny]

The Last of Us

Johnny » 21 янв 2019, 23:31

Если бы он был круче, я бы в него играл