Disco Elysium

[ReDDeaD]

Disco Elysium

ReDDeaD » 19 окт 2019, 17:59

Согласен. Я вообще играл исключительно на русском. Пробовал на английском - не то )

Вот и в "Ведьмаке 3" не то... А TLOU на английском более правильный, что ли. Но и русская версия имеет свой шарм. Не вижу смысла докапываться.

[ReDDeaD]

Disco Elysium

ReDDeaD » 24 окт 2019, 19:02

Смотреть на youtube.com

[Johnny]

Disco Elysium

Johnny » 25 окт 2019, 18:05

Купил? Вечером начнёшь с благоговейным трепетом? )

[ReDDeaD]

Disco Elysium

ReDDeaD » 25 окт 2019, 18:36

Так уже начал, а смысл? Без английскгого там вообще никак.

[Johnny]

Disco Elysium

Johnny » 25 окт 2019, 19:07

Как деды играли в японские игры, не зная японский от слова совсем )

[ReDDeaD]

Disco Elysium

ReDDeaD » 25 окт 2019, 19:12

1) Не знаю, а какой смысл?
2) Смотря в какие
3) САРКАЗМ
4) А не п...т?

[gorren]

Disco Elysium

gorren » 25 окт 2019, 19:26

Как деды играли в японские игры, не зная японский от слова совсем )

Молча. Что пираты на Денди привозили, в то и играли. И не жаловались

[Johnny]

Disco Elysium

Johnny » 25 окт 2019, 22:34

Если бы только на Денди. Как то умудрялись и в жрпг играть, не выговаривая по японски ни конишуа )

С английским было проще - выручал толстенный словарь ) Сейчас уже даже в гуглтранслейт вбивать не надо. Фоткаешь иностранный текст смартфоном и через пять секунд всё понимаешь. Лет двадцать назад нынешние технологии казались крутой фантастикой в которой все мы хотели очутится. Очутились и даже не заметили

[ReDDeaD]

Disco Elysium

ReDDeaD » 26 окт 2019, 00:54

Как то умудрялись и в жрпг играть

А смысл?

Фоткаешь иностранный текст смартфоном и через пять секунд всё понимаешь

Это как? Что установить?

[Johnny]

Disco Elysium

Johnny » 26 окт 2019, 14:46

А смысл?

Такой же какой слушать песни на незнакомом языке )

Это как? Что установить?

Не знаю ) Программы для распознавания текста давно существуют, но я сам лишь недавно узнал что с телефона так можно ) Даже в голову почему то не приходило. Вот только как быстро работают и насколько хорошо распознают текст снятый с экрана, не знаю. Про 5 секунд я возможно слишком оптимистичен )

[ReDDeaD]

Disco Elysium

ReDDeaD » 26 окт 2019, 15:44

Такой же какой слушать песни на незнакомом языке )

Бля, ну ты сравнил. :cry В жрпг сотни часов сюжета с необходимым пониманием того, куда идти хотя бы... Я ни слова в криминальных терках "Якудзы 4" не понял, как-то желания в такое играть не возникло...

[Johnny]

Disco Elysium

Johnny » 26 окт 2019, 20:09

В жрпг сотни часов сюжета с необходимым пониманием того, куда идти хотя бы...

Куда идти укажет карта. В крайнем случае опытным путём выясняется ) Сюжет там везде примерно один, в общих чертах из катсцен понятно кто кому брат-сват, кто кого предал и кто кого шпилит ))

Я ни слова в криминальных терках "Якудзы 4" не понял, как-то желания в такое играть не возникло...

Ты на японском что ли играл? Сложно, но можно ) Если немолодой мужик в дорогом костюме орёт на молодого, значит это босс не доволен своим подчинённым. Если кто-то кому то угрожает пистолетом, значит он либо из конкурирующей группировки, либо крыса. Если кто-то курит сигарету, значит он очень крутой положительный засранец ) Короче фантазируешь отталкиваясь от фильмов про якудзу

[ReDDeaD]

Disco Elysium

ReDDeaD » 26 окт 2019, 22:38

Сюжет там везде примерно один, в общих чертах из катсцен понятно кто кому брат-сват, кто кого предал и кто кого шпилит ))

Странно, а мне казалось, что разный....

Ты на японском что ли играл? Сложно, но можно )

На английском, ничего не понял. Там и сабы еще быстро исчезают.

Добавлено спустя 4 минуты 30 секунд:

Короче фантазируешь отталкиваясь от фильмов про якудзу

Угу-угу, вот пришел какой-то чувак с сигаретой в начале 4 якудзы к другим мафиозам (вроде) и трындел там с ними 40 минут, о чем, чего хотел, че они там обсуждали - хер его знает, сидишь, тупишь... Не вижу смысла.

Добавлено спустя 2 минуты 21 секунду:

Куда идти укажет карта. В крайнем случае опытным путём выясняется )

Ты лучше в Кодзиму свою так поиграй.

[Johnny]

Disco Elysium

Johnny » 26 окт 2019, 23:29

На английском, ничего не понял. Там и сабы еще быстро исчезают.

Там вроде не особо сложный. Наверняка проще чем в Элизиуме. Вот то что болтовни в катсценах слишком много и просто не успеваешь переводить - это да. Правда в самой игре ещё больше болтают. Всё что пропустил в роликах разжуют помногу раз ) Только так игра вообще в сплошное чтение превращается )

Ты лучше в Кодзиму свою так поиграй.

В Кодзиму я могу как угодно ))

[ReDDeaD]

Disco Elysium

ReDDeaD » 27 окт 2019, 01:59

В Кодзиму я могу как угодно ))

Сюжет не нужен, да?

Наверняка проще чем в Элизиуме

Проще. Но сложнее, чем в "Персоне". Так-то я вообще языка не знаю. Если бы сабы можно было приостанавливать, может, и понял бы...

Только так игра вообще в сплошное чтение превращается )

А в кустах в кодзиме по 3 часа лежать тебя не парит? Я бы лучше почитал, чем просто лежать.